原神にハマって、中国語の沼にハマり、Bilibiliを見るようになって、中国人コスプレーヤーの未岚さんにハマり、その未岚さんがコスプレしてた影響から…
天官賜福にハマりました(笑)
ちなみに未岚さんっていうのはこちらの記事で紹介している方↓
どんな流れやねん!
って感じですが、まずイラストが好きすぎて…!
好きすぎて淘宝で漫画買いました(笑)🤣
いや、花城カッコよすぎるし、谢怜のキャラも好きです!
そしてBilibiliの有料会員になって、アニメも見てそして画集も購入(笑)
あとはBilibili漫画のアプリもダウンロードして漫画最新版まで追いかけて、それに飽き足らず今は小説を中国語で読んでます。
もうね。
多分8割くらいしか理解できてないけど、8割の理解でも楽しいんですよ。
うん。
こちらのサイトで読ませていただいております…このサイトがどういう立ち位置か分からないけど、簡体字で本は正式に発売されてないから潰れないで欲しい…
最初は絵が好みから始まって、途中でBLものだと知りましたけど、BLの何が悪いと開き直り(笑)
ちゃんと愛する意味があれば勝手に盛ってる恋愛よりも良いんじゃないですか?(笑)(なんていいざま)
まぁそれはおいておいて、小説を読み進めていくと、本当に…めっちゃ苦しい。
ストーリーが苦しい。
中国の小説って色んな人が出てくるのが特徴何ですけど、その人達それぞれの話が…
全て激重!!!!
まだ150話くらいしか読んでないですが、もうハラハラドキドキ…
しんどい展開が続きすぎたら、花城と殿下がイチャイチャしてるだけの平和なシーン下さいって感じになります🤣
いや、本当作者さん凄いなぁって思いますね。
で、そのオタクレベルが爆発しすぎて今度はこんなものまで買いました。
天官賜福 百無禁忌って書いてある指輪と腕輪😇
淘宝で売ってて公式アイテムじゃないんですが、もう即買いました(笑)
え、だってカッコいいんだもん😇
漢字書いてあるとかカッコよすぎて反則ですよね。
この喜竹 中式文艺原创って店で買ったのですが他にも色々カッコいいのがありすぎて…
とりあえず原神から始まって中国沼にハマってますね…
けどそれでも中国語は自分的にはまだまだ…
小説読みながら分からない単語メモしたりしてたんですけどね…
多すぎて嫌になって読み進めるのを優先しだしました(笑)🤣
けど本当に生活に彩りを与えてくれて嬉しいです。
また自分なりに天官賜福のアニメの歌詞の翻訳とかやってみたいです…!