原神キャラの一人称は一体どれくらいあるのか？？日本語＆中国語を調べてみた！

私、アタシ、俺、僕、我…

日本語にはたくさん一人称がありますよね。

そこでちょっと気になったんです。

原神キャラってどれくらい一人称の種類があるんだろう？？と(笑)

そんな訳で、ちょっと調べてみました。

使ったのはHoYoLABというアプリの中にあるHoYowikiのキャラ図巻！

ここではなんと…

キャラのボイスが聞けちゃうんです…！しかも日本語だけでなくて中国語、英語、韓国語も…

これは何かの学習ツールかな？（ニコォ

ちなみにシステム言語を中国語にすると、中国語で表示してくれます。

これは何かの学習ツー（以下略

そんな訳で10月1日時点でボイスが載っているキャラの一人称を全部書き出してみました！

その結果、現在70キャラに対して一人称の種類は19種類でした！！

ここでは漢字、平仮名、片仮名すべて分けて計算しています。

確かに「あたし」と「アタシ」って感じ方が違いますよね。

日本語って奥深い…

ちなみに私はいつも中国語でプレイしているので「中国語はどうなんだろう？」と調べてみました。

92.9％が「我」(笑)

グラフに上手く出なかったのですが「我」以外は以下の５つだけでした。

本堂主…胡桃の一人称。「本」は日本語の「本校」などと同じで自分のことです。
本大爷…一斗の一人称。旦那様とか年長の男性に対する尊称ですが、自分に言ってるので、俺様的な感じかな～と思ってます。
本皇女…フィッシュルの一人称。わたくしこと皇女みたいなイメージですかね。
姐姐…リサの一人称。「お姉さん」という意味です。お姉さんに話してみて？みたいな感じですね。
自分の名前…クレーの一人称。つまり自分の名前で呼ぶという奴ですね。日本だと七七やヨォーヨなども自分の名前で呼んでいましたが中国語だとクレーだけなんですね。（調査漏れかもしれませんが…）

ちなみにここに書いているキャラでも場合によっては「我」を使うので、ほとんどのキャラが我が一人称という事になりますね。

せっかくなのでまとめてみた結果をペタリ。