しょぼえびブログ

1年半でやっと5000PV達成したしょぼいブログ(*'ω'*)

中国

中国の各地名所やご飯、生活習慣について紹介

言葉の裏を読む中国人 言葉通りの意味で言ったロシア人

日本人からすると中国人はなんでもズバズバ言って、遠慮がなく、主張が激しいイメージを持っている人もいるのではないでしょうか? しかしロシアの友達と比べるとやはり日本と中国は近い方だと思ってしまった。 そんな話です。 ロシア人の友達(後ろ姿) 言…

乌兰托娅の乌兰巴托之夜を訳してみました!

中国語を勉強している方は中国の歌にも興味あるのではないでしょうか? 私も歌から中国語勉強しようと思っていた時期があるのですが… なぜか心惹かれるのが全部「草原」とか「高原」とか「モンゴル」とか「チベット」みたいな曲ばかりで色んな人から「好きな…

現地プログラムってどんな感じ?(9年前の情報でごめん!)

愛知大学現代中国学部の一大イベント現地プログラム。 1年生の時にみっちり中国語を詰め込まれた後、さっそく3月から4か月留学です。 私の時はみんな天津の南開大学に留学しましたが、今は台湾、マレーシアも選択できるようです。 南開大学とは? 周恩来の像…

簡体字ってどんなのがあるの?何となく分かるものからさっぱり分からんものまで

簡体字って? 中国語を勉強したことが無い方も何となく中国の漢字は日本と違うと聞いたことがあるかもしれません。 同じ漢字文化でも中国大陸では日本と違い「簡体字」を使用します。 簡体字は書体の一つである草書などを元に作られています。 日本語の「為…

中国留学に私が持って行ったもの(9年前だけど(笑))

中国留学何を持ってく? 中国に留学に行くときに何を持って行けばいいのでしょうか? ここでは私が実際に持って行ったものについて紹介します! 9年前だけど! なぜ9年前なんだよ(怒)と言う方はこちらをご覧ください(*'ω'*) www.ebi-karaage.work 9年前の…

中国留学何持ってく?オススメ持ち物リスト!

中国留学って何を持って行けばいいの? 初めて留学する時って何を持って行けば良いか分かりませんよね。 私も2回留学したことがありますが、1回目はなぜこれを持って行った(笑)というものばかりでした。 そんな私が留学に持っていったものリストを公開します…

中国のレジで言われた教科書では教えてもらえなかった中国語

教科書表現だけじゃ分からない…! これが一年中国語を勉強して中国に留学した時に感じた感想です。 いくら授業で学んだ表現を一生懸命勉強して行ってもスーパーに買い物に行ったら「は?( ゚Д゚)」となる事がたくさんありました。 今回はものすごく単純ですが…

中国語は難しい?そんな事はないという理由5つ!

中国語ってなんか難しそう…と思っていませんか? けど今回はそんなことないよ! という事をお伝えしようと思います(*'ω'*) 英語ができないから中国語も出来ない? そんな事はありません(*'ω'*) 何を隠そう私のTOEICは300点です。 しかも300点のうち自信もっ…

射鵰英雄伝から学ぶ役にたつか分からない中国語~その4~

第4です(*'ω'*) 今回なぜかいつも見ているチャンネルで4話が見れなかったので、他のチャンネルで。 ついに黄蓉登場です(^^♪ 今日も役に立つか分からない中国語の訳や意味を解説します! 08射雕英雄传(胡歌版)04_1 就是了 你要啊,还给你就是了! (欲し…

射鵰英雄伝から学ぶ役にたつか分からない中国語~その3~

射鵰英雄伝から学ぶ役に立つか分からない中国語その3です(^^)/ この表現も勉強になるな~ この表現知らないな~とメモしていたら多くなってしまった(笑) 射鵰英雄傳繁中完整版 03 开窍 脑袋难道开窍了(0:41) (まさか頭が通じたのか?) 中々訳が難しい… 开…

何個分かる?中国語の謎解き歇后语

歇后语とは 謎かけ言葉。しゃれ言葉の一種。上の句で下の句の意味を推測させるもの。 (中日大辞典より) 例えば 坐上飞机钓鱼(飛行機に乗って魚を釣る) と言う上の句。 飛行機に乗って魚を釣るって釣り糸どんだけ長ければええんや!やりたい事とやってい…

射鵰英雄伝から学ぶ役にたつか分からない中国語~その2~

射鵰英雄伝から学ぶ役に立つか分からない中国語その2です。 郭靖の師匠の悪口は本当にすごいですね。 挨骂 快点!快点!要不又挨骂了(2:34) 「早く!早く!じゃないとまた怒られちゃうよ!」 授業に遅刻しそうな時に使いましょう(*'ω'*) 尤其是你 尤其是你…

射鵰英雄伝から学ぶ役にたつか分からない中国語~その1~

中国語を勉強する時にドラマを見ると、より覚えやすいですよね! ここではえびが役に立ちそうとメモった表現を紹介します。 見ているのは中国で武侠ドラマとして有名な射雕英雄伝です(*'ω'*) 射鵰英雄傳繁中完整版 01|胡歌 |林依晨|劉詩詩|袁弘 总有一天…

マイナーだけど食べてもらいたい中国のご飯

麻婆豆腐に、担々麺、棒棒鶏に餃子、炒飯… 中華料理はどれも美味しいですよね! しかし、日本ではあまり知られていないけれど美味い中国のご飯はまだたくさんあるのです! 今回は自分がついつい食べてしまう6品をご紹介します! 鸡蛋饼 卵クレープとでも言…

ジャッキーチェンがいきなり実写で出てくるアニメがあってだな…

あのジャッキーチェンが… ja.wikipedia.org 中国の子供向けアニメに出ていたというのは、ご存じだろうか…? アニメの名前は奇幻龙宝。 2011年、私が中国に留学していた時にCCTVの子供向けチャンネルでやっていたのである。 これがジャッキーチェンをモデルに…

中国で見つけた面白い日本語 なぜこうなったw

中国で見つけた変な日本語をご紹介(*'ω'*) ハソドヅェル 逆に発音が難しくて読めない(笑) ソとン、ツとソの区別がつかなかったんだろうなぁ。惜しい!(笑) 努力するふきん 速乾性の水吸収能力は努力の賜物のようです(笑) アンート たえすせん。とか色々じわ…

なぜこうなった…中国おもしろ画像6選!

トイレに入ったら… トイレに入ろうと思ったら… 天井抜けてた(笑) 積み上げるな 四川の食品街で。 いや、竹串ごみ箱からすごい事になってますけど(笑) 誰も片づけないどころかさらに刺していくあたりが本当にすごい(笑) 放送事故 おばさぁあああん!!(笑) し…

中国旅行前にインストールするとオススメのアプリ3つ!

せっかく中国旅行に行くならツアー任せじゃなくて色々な所を冒険してみたくないですか?そして美味しいものを食べて、みんなにシェアしたいですよね! 今回は私が中国に旅行に行く前にインストールしていくオススメアプリを3つご紹介します! 1、百度地図…

中国のトイレ事情。本当に汚いの?→汚いです。

中国ってトイレが汚いってイメージないですか? 行った事がある人なら分かると思いますが まぁ、 結構、 いや、かなり汚いです(笑) 正直今までいろんな国に旅行行きましたが、中国が一番汚いです(笑) (サイズが小さかったのか画質が悪いです。すみません!…

中国留学に行って、中国に住むのはやっぱり無理かもと思った理由

私は小学校のころから三国志や中国古典が大好きで、 中国に行きたいから中国語勉強して留学までしたのですが… 1年留学して 結局中国には住まなくていいかな…と思ったのです。 その理由を本日はご紹介します。 ちなみに前もって言うとめちゃくちゃくだらない…

一度は食べてほしい中国版丼めし盖饭の魅力!

中国に留学したら食堂で絶対食べてもらいたいもの… それは盖饭(gai4fan4)! 盖饭は日本でいう丼飯の事です! 盖饭は中国の学食で定番のメニューです(^^♪ 天津に天津飯は無いという話は結構有名ですが、鸡蛋盖饭は天津飯に似ていておすすめですよ! 鸡蛋盖饭 …

Trip.comで中国の新幹線のチケットを予約してみた!

中国旅行で新幹線を乗れるようになると一気に行動範囲が広がりますよね! 今回はTrip.comで日本にいながら中国の新幹線を予約する方法を紹介します! まずTrip.comのHPへ。→旅行をもっと簡単に【Trip.com】 そこから列車を選びます。 中国の鉄道を選択して、…

中国版新幹線「高铁」ってどんな感じ?

中国の新幹線は「高铁gao1tie3(ガオティエ)」と呼ばれています。 本日はその高铁や中国の駅の様子をご紹介します(^^)/ とにかく広い!中国の駅! 切符を売るエリア 保安検査エリア 乗車前に待機するエリア プラットホーム 高铁の中はどんな感じ? 窓からの…

中国でオススメの古い街~烏鎮~(乌镇wuzhen)

中国語で「古镇」は100年以上の歴史のある古い町並みの事を指します。 「古镇」は中国各地にありますが、その中でも浙江省にある烏鎮は江南の六大古鎮と言われ有名です! 中国国内では有名な観光地なのですが、アクセスが悪い場所だからか日本人はあまりいま…

夏におすすめな中国料理!凉皮

中国はご飯が美味しい! しかし…夏になると… 暑いのにこんな油っぽいご飯が食えるかぁ~!!素麺食わせろ~~!!! 胃もたれするんじゃ!!(# ゚Д゚) と、いう状態になります。 私は留学中「素麺食べたい…」「夏休み毎日素麺とか文句言っててすみません…」と…

西湖以外で杭州の隠れた名所!~六和塔~

杭州と言えば世界遺産の西湖ですが、実は他にも色々観光スポットがあるのです! 今回は私のお気に入り「六和塔」についてご紹介します! 六和塔は西湖の南西にあります。 地下鉄は通っていないので、バスかタクシーで行くのがお勧めです。 【2020年3月更新】…

中国のお風呂ってどうなの?

昨日友達の家に泊まったらトイレと風呂が分かれていないタイプの部屋でした。 中国留学中の風呂もこうだったな〜と思い出したので、今回はその事について! 中国のお風呂ってどうなっているの?という疑問にお答えします! 中国は基本、バスタブが無くてシャ…

コロナウイルスは熱に弱い?なら热水好きな中国で広まるわけねぇだろ!

あるマッサージ屋のLINEからこんなメッセージが届いた。 コロナウイルス対策 転送できるだけたくさんの人が知るべき内容なので拡散希望します。ーーーーーーーーーー一心病院の看護婦さん&武漢研究所に派遣されるクァク·グヨンの米国友人医師の文です。 ご…

2008年版射雕英雄伝テーマ曲我只能爱你を訳してみた。

2008年版射雕英雄伝、着々と見進めています。 その中でとても印象に残っている曲、我只能爱你を自分なりに訳してみました。 当你握紧我的手あなたが私の手を握った時 我决定和你走あなたと一緒に行くと決めた 经历再多的挫折どんなに多くの挫折を経験しても …

コロナウイルスが流行っている武漢ってどんな所?

新型肺炎コロナウイルスが猛威をふるっていますね… その発生源となった場所。武漢。 今ではバイオハザードの舞台になってしまったかのようですが、実は見どころがたくさんある素敵な街なんですよ(^^♪ 二年前に武漢に行ったので紹介してみようと思います! 武…