えびのから揚げ

えびのから揚げの人生記

日本語って無意識に壁を作ってない?

「お前な!何タメ口で喋ってんねん!」

 

と、仕事で怒られました。

え?タメ口なんて言いましたっけ?と思いましたが、どうも「ふむ。ふむ。」と言ってたのが「うん。うん。」に聞こえたようで。

「うん」じゃなくて「はい」だろ!!とか怒りたかったんじゃないかなと思いますが…

正直…

 

日本語面倒くせぇ〜!( ゚Д゚)

 

と、改めて思いました。

 

我々は普段日本語を使ってるので、それが当たり前になっているかもしれませんが、相当面倒くさい言葉ですよ!日本語!(韓国語も多分似てるけど!)

 

例えば…

年齢は自分より上だけど、社歴は浅い人にはどの様に話しかけるか?

とか、

親しくなってきたけど、いつになったらタメ口で話して良いか分からない…

とか…

客に向かって社内の人の事を言う時は呼び捨てとか…

 

めっちゃ面倒くさい!

 

中国で留学してた時に思ったのが、歳上と話す時のフレンドリーさ!

日本ではイチイチ歳を聞いてどうやって話すか探り探りになったり、とりあえず敬語で話しておこうとかなりますが、数歳離れとか、ハッキリ言ってどうでも良いですよね…

 

中国語にも敬う表現はありますが、特別な時にしか使わないので、友達に対しても、年上に対しても同じ話し方で話します。

英語もそうですよね。

 

謙譲語だの尊敬語だの

面倒くさいわ〜!丁寧語だけで十分だわ!

ボケ!カス!

作った奴出てこい!ヽ(`Д´)ノプンプン

こんなんだから上司との飲み会が若者に嫌がられるんだわ!ヽ(`Д´)ノプンプン

 

もちろん相手を敬うことは大事ですが、年上ってだけで言葉を選んで、ちょっとでも失礼な言葉遣いしてしまったらイラっとされて…

そりゃ若者が年上と話したくなくなるわってっ感じです。

 

それにいくら親しくなっても、敬語で話されたらよそよそしく感じません?

そして、無意識にあっちが上。こっちが下。みたいなのが決められているんです。

言葉だけで!!

 

最近親が

「周りの人がたいてい自分より年下になっちゃったから、ため口ばっかりになっちゃうんだよね~」

と、言っていました。

それもある意味恐ろしい。

まさに人生が年功序列ではないですか!!

 

ちなみに年功序列について調べてたら面白いサイトがあったので貼っておく。

xitosite.com

うちの上司は私より稼いでるからまだ良いもんだと思う(笑)

けど私も加齢してぇってホントたまに思います。

なんせ年上になるだけで、みんなが敬語で話してくれて、気を使ってくれて、敬ってくれて、自分はどんな悪口言っても良いような世の中なんですからね!!!(そうではないはずだけど、そんな老人が多い!)

 

たまには「てめぇには敬語を使う価値もねえ」って言ってやりたい…

そんな28歳。

 

小学生もね。

低学年のうちはため口で話してくるんだけど、高学年になると敬語で話してくるの。

日本人は日本語から忖度を覚えるの。

なんだか悲しいよ私は。